Am Osterwochenende waren viele fleissige Osterhasen im Europa Park unterwegs.
Unter ihnen auch ein Hase namens Charly.
Pâques à Europa Park
Durant le week-end pascal, beaucoup de lièvres de Pâques se promenaient
dans les allées du parc.
Parmi eux aussi un lapin du nom de <<Charly >> .
Er entzückte Groß und Klein unter anderem durch wunderbare Ostereierseifenblasenblasen, die die kleinen Hände zu fangen versuchten und durch Kunstwerke, die er aus Luftballons machte.
Charly ravissait grands et petits entre autres choses par des œuvres d’art qu’ il faisait avec de merveilleuses bulles de savon que de petites mains essayaient d’ attraper .
Und der Hase.... er bekommt eine Zeichnung geschenkt.
Et le lapin...... il recevait un dessin.
Im Osterdorf dem Wohnsitz der fleissigen Osterhasen direkt vor dem Historama gab es Spiele für die Kinder und auch Überraschungen von unserem Charly-Hasen...
Dans le village de Pâques, au domicile des lièvres installés directement devant l' Historama , il y avait des jeux pour les enfants et les surprises de notre lièvre Charly..
Auch bei der Parade hoppelten alle Hasen natürlich mit.
Und was ist das??
Mal hier, mal da, sogar im Hotel Colosseo hoppelt der Charly Hase umher und verteilt fleissig seine Lieblingsspeise: knackige Möhrchen zum Knabbern!
Et qu' est-ce que c' est ? ?
Par-ci, par-là, même à l' hôtel Colosseo, Charly lapin sautille et distribue assidûment son plat préféré : les carottes à croquer !
