Temps de l' au revoir !
Impressions de la fin de saison à EUROPA PARK le 5 et 6 janvier 2012.
Tu nous manqueras, Charly .
A bientôt - pour la réouverture du parc le 23 Mars 2013
Time to say goodbye....
Impressionen vom letzten Wochenende der Saison am 5./6.Januar 2012
Du wirst uns fehlen, Charly!!!
Bis bald -- am 23. März 2013!
Winterzeit im Europa Park!
14.12.12 im russischen Themenbereich findet Ihr den kleinen Weihnachtskobold im "Postamt Himmelspforte" als Postgehilfe des Weihnachtsmanns :-)
14.12.12 Vous trouverez dans le chalet du Père Noël ( quartier Russe ) Charly le lutin postier. :-)
1. + 2. Dezember 2012 ein Wiedersehen mit dem Weihnachtskobold :-)
Dieses Jahr im roten Kinderzelt hat der kleine Weihnachtslutin eine Überraschung für die ganz kleinen Parkbesucher:
sein neuer, liebevoll dekorierter Schlitten für Weihnachten, auf dem er sie eine Runde spazieren fährt. ;-) Sogar mit blinkenden Rädern... wooooow!
Cette année dans le chapiteau rouge, Charly le lutin a une surprise pour les petits visiteurs du parc :
Une magnifique luge affectueusement décorée pour Noël avec des roues scintillantes ...Les enfants peuvent enfourcher ce traîneau tiré par le lutin ….. wooooow!
Im roten Zelt befindet sich der Eingang zum Spiegelpalais. In diesem steht ein antikes Karussel. Charly macht es viel Freude, ein paar Runden mit den Kindern zu fahren. :-)
Dans le chapiteau rouge se trouve l’ entrée du palais des miroirs ou est installé un manège centenaire .Charly se fera un plaisir de faire quelques tours avec les enfants. :-)
Ihr konntet Charly nicht im Park finden? Verbringt eine Nacht im Hotel Colosseo, der kleine Wicht zeigt sich dort am Morgen, um Euch beim Frühstück zum Lachen zu bringen.;-)
Vous ne trouvez pas Charly dans le park ? Passez une nuit à l’ hôtel Colosseo , le lutin sera présent pour animer pour votre petit déjeuner. ;-)
